Chemical version vs Human version 2
Goethe, in his 1796 Third Lecture on Anatomy, presents his first outline of metamorphology, comparing human affinities and bonds to chemical affinities and bonds, therein presaging evolution theory and the first draft notes of his Elective Affinities (1809), which initiated the science of human chemistry (see: Goethe timeline).
In lectures, Third Lecture on Anatomy is a famous 1796 lecture by German polyintellect Johann Goethe, on comparative anatomy and zoology, wherein he fixates organic and inorganic existences into one outlined theory termed "metamorphology", in which he alludes to the premise that affinities (chemical forces of attraction and repulsion) and bonds (chemical bonds) apply to human and mineral interactions by one and the same methodology (physical chemistry).

Overview
In 1796, German polyintellect Johann Goethe gave his famous “Third Lecture on Anatomy”, wherein, in subsection “On the Laws of Organization as Such, to the Extent That We Can Observe Them in the Structure of Types”, the subject of human chemistry, for the first direct time in history, is broached; the main part of which is as follows: [1]

“To facilitate our comprehension of the concept of organic existence, let us first take a look at mineral [inorganic] structures. Minerals, whose varied components are so solid and unchanging, do not seem to hold to any limits or order when then combine, although laws do determine these conditions. Different components can be easily separated and recombined into new combinations. These combinations can again be taken apart, and the mineral we thought destroyed can soon be restored to its original perfection.

The main characteristic of minerals that concerns us here is the indifference their components show toward the form of their combination, that is, their coordination or subordination. There are, by nature, stronger or weaker bonds between these components, and when they evidence themselves, they resemble attractions between human beings. This is why chemists speak of elective affinities, even though the forces that move mineral components [or humans] one way or another and create mineral structures are often purely external in origin, which by no means implies that we deny them the delicate portion of nature’s vital inspiration that is their due.

How different even imperfect organic beings are! They convert part of the nourishment they absorb—eliminating what they do not need—into distinct organs. What they do absorb they turn into something unique and exquisite by joining most intimately one element with another and so forming differentiated parts in whose forms multifarious life is manifested. And if these forms are destroyed, they cannot be reconstructed from what remains.

If we compare these imperfect organic beings with higher ones, we find that the former, even though they make use of elemental influences with a certain degree of force and individuality, cannot bring the resulting organic parts to the same level of specialization and permanence as the higher animal forms can. We know, for example, that plans—and we will not descend any lower on the scale of organic life—developing as they do in a certain sequence, represent one and the same basic organ in highly different shapes.

Detailed insight into the law governing this metamorphosis will surely advance the science of botany, not only in its descriptive tasks but also in its efforts to understand the inner nature of plants.”

(add discussion)

Other
In 2011, Lorna McIntosh, in her “Elective Affinities” gallery in Edinburg, quoted from the Third Lecture, in some way; possibly conceptualizing it as a unification of physical, mental, and spiritual, or something along these lines. (ΡΊ)

Quotes
The following are related quotes:

Goethe’s first detailed presentation of ‘affinity’ occurs in his third Lecture on Anatomy of 1796 (LA, I, 9, pgs. 202f). Brief though this treatment is, it reveals how thoroughly Goethe had absorbed the current theory, and how radically he was beginning to transform it. Interestingly, Goethe steers a path between the existing views by granting that ‘affinities’ operate ‘according to fixed laws’, whilst denying that they have a definable ‘limit’. Thus he accepted the general theory, yet rejected the possibility of establishing a fixed ‘order’ that could be summarized in a table.”
Jeremy Adler (1990), “Goethe's use of chemical theory in his Elective Affinities” [2]

References
1. (a) Goethe, Johann. (1796). Third Lecture on Anatomy (§:On the Laws of Organization as Such, to the Extent That We Can Observe Them in the Structure of Types); Lectures on Comparative Anatomy and Zoology. Publisher.
(b) Eigen, Manfred, and Winkler, Ruthild. (1981). Laws of the Game: How the Principles of Nature Govern Chance (pg. 74-77). Princeton University Press.
(c) Thims, Libb. (2007). Human Chemistry (Volume Two) (pg. 395). Morrisville, NC: LuLu.
2. (a) Goethe, Johann. (1947-). The Writings on Natural Science (Die Schriften zur Naturwissenschaft) (editors: Dorothea Kuhn, Rupprecht Matthei, Wilhelm Troll, and Lothar Wolf) (21 volumes) (I, 9, pg. 202f). Weimar: Hermann Bohlhaus Nachfolger.
(b) Adler, Jeremy. (1990). “Goethe's use of chemical theory in his Elective Affinities” (ch. 18, pgs. 263-79; Third Lecture, pg. 268) in Romanticism and the Sciences - edited by Andrew Cunningham and Nicholas Jardine, New York: Cambridge University Press.

TDics icon ns